Post

Visualizzazione dei post da Luglio, 2015

Spariscono le province siciliane

Immagine
L’Ars approva la riforma. Adesso toccherà a sei Liberi consorzi e tre città metropolitane. Ma cosa cambierà? In Sicilia si chiude l’era delle Province: con 36 voti a favore, 11 contrari e 6 astenuti, il parlamento regionale ha approvato la riforma che istituisce sei Liberi consorzi e le città metropolitane di Palermo, Catania e Messina. 

Si preannuncia una Seconda Categoria entusiasmante

Immagine
L’11 ottobre parte il torneo, nel Girone C favorite Halaesa Castel di Tusa, Rosmarino e Nebrodi S. Agata, si stanno rinforzando anche Acquedolci e Alcara. Suscitano curiosità le due matricole Nuova Torrenovese e San Fratello. di Antonio Longo. La Lega Dilettanti ha comunicato le date delle prime giornate dei campionati regionali. Domenica 11 ottobre partiranno i tornei di Seconda Categoria sull’isola. Sono attualmente 124 le società di Seconda Categoria in tutta la Sicilia, ma il numero è destinato inesorabilmente a scendere, da una parte per i ripescaggi nel campionato di Prima a causa dei fallimenti che stanno colpendo diverse società siciliane dall’Eccellenza in giù; e dalla’altra perché alcune delle stesse società di seconda categoria che figurano nelle griglie LND rischiano di non iscriversi per mancanza di fondi. Per il Comitato Regionale sarebbe già un successo mantenere i numeri dello scorso campionato, con 11-12 formazioni distribuiti nei 10 gironi.

Estate Sanfratellana 2015, Calendario degli eventi in programma

Immagine
Il 1° Agosto il Saggio di danza, a ferragosto lo spettacolo dell'attore comico Kaneba, il 17 la Maccheronata nel quartiere San Nicolò,  il 18 Eleonora Bordonaro si esibirà in piazza Ricca Salerno,  a fine agosto il Festival Pas De Trai, chiude il 20 settembre la Mostra del Cavallo.    L’Associazione Turistica Pro Loco Apollonia con il Patrocinio del Comune di San Fratello, dell’Assessorato al Turismo della Regione Sicilia e dell’Unione dei Nebrodi hanno diramato il calendario degli eventi in programma per l'Estate Sanfratellana 2015. Di seguito il programma:

Contributi agli sfollati della frana, i residenti sono sul piede di guerra

Immagine
Un’attesa lunga 40 mesi, ora la Protezione Civile finisce sotto accusa.  Economia in crisi e famiglie ridotte alla povertà assoluta, si mobilitano i comitati cittadini. di Salvatore Mangione. Cresce di giorno in giorno la polemica nei confronti della Protezione Civile Regionale per la mancata corresponsione delle somme previste dal decreto attuativo per le zone disastrate. Sono quaranta mesi che non vengono più elargiti i rimborsi per le autonome sistemazioni: in parole povere, significa che alcune famiglie sono ridotte alla povertà assoluta. 

I Giudei di San Fratello all’Expo

Immagine
In vetrina peculiarità alimentari e folcloristiche del territorio nebroideo. di Carmelo Emanuele. Anche San Fratello in qualche modo ha preso parte ell’Expo 2015 di Milano, una vetrina mondiale che intende promuovere principalmente l’ecosostenibilità alimentare del pianeta. Presso lo spazio dedicato alla Regione Sicilia hanno fatto la loro comparsa i Giudei di San Fratello. 

Commovente ritorno della statua della Madonna nella piazza San Nicolò

Immagine
In occasione dei festeggiamenti della Madonna del Carmelo la processione è tornata ai piedi del mosaico anche per invocare l’ennesimo appello alla rinascita del quartiere. di Carmelo Emanuele. È stato commovente rivedere la statua della Madonna del Carmelo tornare in quella piazza che è stata la sede dell’ultima Chiesa di San Nicolò. In mezzo ad una cornice non certo confortante la processione si è soffermata a pregare con un pensiero a questa terra così dannatamente martoriata dalla natura, e alcune volte anche dagli uomini.

Misericordia e Verità si incontreranno

Immagine
Questo momento di particolare grazia si inserisce nel contesto dell’Anno della Vita Consacrata indetto da Papa Francesco e in preparazione all’Anno Santo straordinario della Misericordia. don Simone Campana. Giorno 30 Luglio alle 21.15 nel Chiostro del Convento della Chiesa Madre di San Fratello vivremo un momento preghiera animato dalla Comunità Spirito e Verità di Fra Felice. Questo momento di particolare grazia si inserisce nel contesto dell’Anno della Vita Consacrata indetto da Papa Francesco e in preparazione all’Anno Santo straordinario della Misericordia voluto dallo stesso Pontefice e che avrà inizio il prossimo 8 Dicembre.

Vacanze a San Fratello, cosa fare e dove andare?

Immagine
Grazie alla vicinanza con il mare e con i boschi, San Fratello è una meta strategicamente invitante tutti i giorni dell'anno. Ecco un prezioso vademecum per il turista. Dalla paleontologia all'archeologia; dalle tradizioni religiose, folcloristiche e popolari alla bellezza dei paesaggi naturalistici; dal trekking a piedi o a cavallo ai lanci con deltaplano.  San Fratello è un centro che offre tutto l’anno diversi motivi per essere considerato una meta turistica ambita sui Nebrodi. La Settimana Santa è certamente il periodo migliore per visitare l’antico borgo, con i riti religiosi arricchiti dalla singolare Festa dei Giudei. Inoltre il centro proprio in quei sette giorni è sede di eventi artistici e culturali connessi con i riti pasquali.  

Gemellaggio musicale con la fanfara e la banda di San Fratello

Immagine
Insieme alla banda di Caprileone. L'evento in programma il 30 luglio nel comune tirrenico.  di Gabriele Onofaro. Caprileone - Si terrà Giovedì 30 Luglio 2015 un Gemellaggio musico-culturale a Rocca di Caprileone. Alla manifestazione parteciperanno il Complesso Bandistico “Jasna Gora” Città di Caprileone, diretto dal Maestro Giuseppe Agostino; il Corpo Bandistico “San Benedetto il Moro” Città di San Fratello, guidato dal Maestro Andrea Marino; e la Fanfara dei Giudei di San Fratello, guidata dal Capo Fanfara Alfredo Cracò.

Richiesta al Comune di San Fratello per ottenere il "Baratto Amministrativo"

Immagine
Gli attivisti dei 5 stelle di San Fratello scrivono al sindaco per chiedere l'adozione del regolamento. Lavori sociali per pagare le tasse. di Alfio Carrini. Gli attivisti del MeetUp “San Fratello in MoVimento” chiedono di valutare la nostra proposta per l’adozione di un regolamento comunale sul “Baratto Amministrativo”. Premesso che: in Italia, come riportato dall’Ocse, la pressione fiscale risulta essere oltre il 42 %; la crisi socio-economica in atto da diversi anni sta generando nuovi processi di impoverimento e modificando le forme di disagio sociale spostando le aree del bisogno dalle minoranze non integrate alla diffusa precarietà fino ad arrivare ai casi di totale povertà. 

Intimidazione al presidente del Parco dei Nebrodi

Immagine
Bottiglia incendiaria a Piano Cicogna nel Comune di Cesarò. Antoci: “Non ci fermiamo”. di Giuseppe Romeo. “Coloro che pensano che, attraverso questi ignobili segnali, si possa ritornare al passato, fermando l’opera di lotta all’illegalità, stiano certi che ciò non accadrà, non si arretrerà di un passo. Stiano lontani dal Parco, dalle sue strutture e soprattutto dal suo futuro e ne stiano lontani perché, in primis io da Presidente, non consentirò a nessuno di far prevalere il malaffare”. 

Bocciato il conto consuntivo, si profila l’intervento di un commissario ad acta

Immagine
Il revisore dei conti aveva certificato con il proprio parere favorevole, ma aveva altresì evidenziato alcune criticità. di Giuseppe Romeo. Il consiglio comunale di San Fratello ha bocciato il conto consuntivo 2014 all’ordine del giorno della seduta di mercoledì sera. Assente l'indipendente Filadelfio Ziino e il consigliere Fortunata Cardali di maggioranza, il consuntivo presentato dall’Amministrazione Fulia si è arenato con sette voti contrari, quelli dei cinque consiglieri di opposizione e degli indipendenti Bosco e Scianò e i sei favorevoli del gruppo in appoggio al sindaco.

San Fratello, Petizione popolare per la via di fuga

Immagine
L’arteria collega il centro montano con la strada statale 289 e Acquedolci. di Salvatore Mangione Si torna a discutere del mancato intervento per la via di fuga, che attraverso le contrade San Giorgio e Sant’Anna, collega il centro montano con strada statale 289 e Acquedolci. Grazie a una petizione popolare, inviata alle autorità competenti, si riapre l’annosa questione, a seguito dei dissesti di cui è vittima il territorio.

Gravi le carenze di personale agli ospedali di Sant'Agata Militello e Mistretta

Immagine
Sollecitazioni dell’on. Grasso per gli ospedali dei Nebrodi.  Due strutture di importanza strategica per l’intero comprensorio. di Mario Romeo. “I presidi ospedalieri di Sant’Agata Militello e Mistretta dovranno essere posti, nel più breve tempo possibile, nelle condizioni di poter garantire il soddisfacimento minimale dei bisogni di salute dei cittadini di riferimento”. È questa la sollecitazione che l’on. Bernardette Grasso ha inviato al direttore generale dell’Asp di Messina Gaetano Sirna. 

Bando per la concessione dell'Impianto Sportivo Paolo Carroccio

Immagine
Entro il 30 luglio le offerte per la gestione e il progetto di recupero della struttura sportiva di contrada Selva. Concessione in uso dell’Impianto Sportivo polivalente Paolo Carroccio ad associazioni sportive culturali ed enti non profit. Tramite avviso pubblico e relativo schema di convenzione sono già definiti i parametri di partecipazione, requisiti e le modalità di selezione dei soggetti interessati alla gestione dell’impianto sportivo di calcio a 5 Paolo Carroccio, in contrada Selva.

Una piazza nel ricordo dell'Arciprete Vito Ragusa

Immagine
La comunità religiosa ricorda don Ragusa. di Salvatore Mangione. La comunità religiosa di San  Fratello, particolarmente i fedeli legati alla demolita chiesa di San Nicolò di Bari, vuole ricordare la figura del sacerdote Don Vito Ragusa, che ha operato per oltre cinquant’anni nel centro montano di San Fratello. 

Cadono a pezzi i quartieri San Nicolò e Crocifisso e le omonime chiese

Immagine
Crepe minacciano la Chiesa del Crocifisso, già chiesto al Fai un intervento di salvaguardia e tutela a beneficio dello storico edificio. Dislivello di 20 centimetri crea apprensione pure a San Nicolò. di Gaetano Mangione. Desta apprensione il dislivello di oltre 20 centimetri che affiora nella zona compresa fra il quartiere Crocifisso e San Nicolò. Alcune crepe erano già presenti da tempo ma adesso il fenomeno che comprende la parte opposta a quella del dissesto del 2010 si manifesta principalmente nelle zone delle rispettive chiese. 

Grest Estivo 2015 "Il Creato"

Immagine
Ritorna il Grest Estivo supportato dalle comunità parrocchiali.   di Lucia Oriti. Quest’anno la tematica del Grest Estivo è "il creato", scelto proprio per il suo significato in merito alla fede; le parrocchie si impegnano affinché i giovani e i bambini scoprano la bellezza del mondo che ci circonda e impari a rispettarlo. 

Raccolta firme contro l'installazione di un secondo ripetitore nel centro storico

Immagine
Una seconda petizione chiede la riqualificazione dell'antico quartiere di San Nicolò nel centro storico di San Fratello. di Raffaella Nardone. È partita la campagna contro un privato che intende installare un’ulteriore antenna ripetitore in pieno centro storico a San Fratello. Il luogo incriminato è già sede di un’antenna (come si vede in figura) in mezzo al centro abitato, e secondo alcune testimonianze ha già creato alcuni disturbi ai residenti.

Ambiente, Troppi dubbi sugli impianti di biomasse a Torrenova

Immagine
Il Comitato sorto per difendere il diritto alla salute e dire no al business, starebbe per presentare ricorso al Tar di Catania per chiedere la sospensiva dei lavori.  di Giuseppe Lazzaro. Torrenova - E’ una notizia ancora da confermare ma, pare, che tutto proceda verso la conferma. Il Comitato “No biomasse/No pirolisi”, costituito per combattere la realizzazione degli impianti in contrada Cuba a Torrenova, su parere favorevole non del Comune di Torrenova ma della Regione Siciliana con tanto di firma del governatore, oggi nella bufera, Rosario Crocetta, starebbe presentando ricorso al Tar di Catania venendo assistito dall’avvocato Sergio Anzaldi, noto penalista di Mazzarino (Caltanissetta) e padre di un attuale deputato regionale. 

La crisi interminabile del calcio dilettantistico

Immagine
Nel territorio dei Nebrodi ogni anno aumentano le società fallite e i campionati diventano sempre meno interessanti. La crisi del calcio italiano è evidente in tutti i settori, dal professionismo dove non devono illuderci gli ultimi investimenti dei club italiani sul mercato, al dilettantismo dove si nota la caduta continua di celebri sodalizi. Nella nostra provincia, soprattutto in riferimento al nostro territorio, negli ultimi anni abbiamo assistito alla scomparsa del S. Agata Calcio, la Torrenovese (recentemente rifondata), il Tortorici, l’A.S. Capo d’Orlando. La lista è davvero lunga ed è destinata ad aumentare con la presenza della prestigiosa Tiger Brolo, mentre l’Orlandina per il momento proseguirà l’agonia.

Tentata infiltrazione mafiosa in un cantiere a San Fratello

Immagine
Controllo della DIA nel primo semestre 2015.  di Sergio Granata e Giuseppe Lazzaro. Il Gruppo Ispettivo Antimafia, istituito in seno alla Prefettura di Messina, con a capo un funzionario prefettizio e formato da ufficiali e funzionari della Direzione Investigativa Antimafia, della Questura e dei Comandi Provinciali dell’Arma dei Carabinieri e del Corpo della Guardia di Finanza di Messina, coadiuvati dalla Direzione Territoriale del Lavoro e del Provveditorato opere pubbliche, ha effettuato, nei primi mesi dell’anno in corso, approfonditi controlli presso diversi cantieri inerenti lo svolgimento di appalti pubblici, volti a rilevare eventuali condizionamenti mafiosi da parte della criminalità organizzata. Nello specifico, sotto il coordinamento operativo della Dia di Messina, al comando del tenente colonnello Letterio Romeo, nel mese di febbraio scorso è stato effettuato un accesso presso un cantiere, ubicato nel comune di Messina, per l’esecuzione di lavori di riqualificazio

V° Concorso Nazionale di poesia in dialetto Galloitalico

Immagine
Il Comune di San Fratello, Provincia Regionale di Messina, bandisce il V° Concorso Nazionale di poesia in dialetto Galloitalico in due sezioni:  poesia inedita in dialetto galloitalico - sezione adulti sopra i 26 anni;  poesia inedita in dialetto galloitalico - sezione giovani tra gli 11 e 25 anni. Di seguito il regolamento per partecipare. 

Il 20 Settembre 2015 si svolgerà la 57ma Mostra Mercato Concorso del Cavallo Sanfratellano

Immagine
Entro il 3 settembre 2015 la presentazione delle istanze all'ufficio protocollo del Comune di San Fratello. Il Sindaco avvisa che il 20 settembre 2015 si terrà la 57ma Mostra Mercato Concorso Cavallo Sanfratellano. Tutti gli allevatori di Cavalli Sanfratellani, che sono interessati a partecipare alla manifestazione, possono presentare istanza, all’ufficio protocollo del Comune di San Fratello, entro e non oltre il 3 settembre 2015. 

Festival Pas de Trai, il 29 agosto Alessio Bondì live a San Fratello

Immagine
Il cantautore palermitano si esibirà al Festival Pas de Trai di San Fratello. Il cantautore siciliano, rivelazione live per il sito Keepon, porterà in giro per l’Italia il suo primo album uscito per Malintenti dischi e 800A Records (distribuito da Audioglobe). Si parte il 12 luglio dal Releais Angimbè di Segesta (Tp), mentre il 29 agosto l'artista palermitano sarà di scena a San Fratello, in occasione del neonato Festival Pas de Trai .

60 anni fa la morte del giovane Francesco Latteri

Immagine
Pilota dell'Aereonautica Italiana originario di San Fratello, morì a Pescara durante la 3° edizione del Trofeo “Gabriele D’Annunzio”. di Geremia Mancini. PESCARA – “10 luglio 1955, il cielo di Pescara si tinse di rosso. A 60 anni dalla tragedia, colpevolmente dimenticata, che vide la morte di tre piloti siciliani durante la gara aerea del 3° Trofeo “Gabriele D’Annunzio” di Pescara l’Associazione storico-culturale “Ambasciatori della fame” chiede all’Amministrazione Comunale di Pescara di mettere in atto ogni utile iniziativa per ricordare significativamente l’evento e i tre piloti.

Il quotidiano Libero attacca la Sicilia: "E' la Grecia d'Italia!"

Immagine
Ma la Corte dei Conti nella relazione annuale di ‘parifica’ del Bilancio della Regione siciliana scrive l’esatto contrario. E’ disinformazione o ignoranza? di Massimo Costa. Egregio direttore di Libero, Maurizio Belpietro,  non le sarà parso vero di potere per l’ennesima volta “sbattere il mostro in prima pagina”, presentando la Sicilia come la sentina di tutti i vizi nazionali, come la “Grecia d’Italia”, come se la Grecia fosse pienamente responsabile, e non vittima, dell’usura della Trojka, dando la solita colpa alla solita Autonomia che esiste solo nella fantasia degli Italiani, i quali pensano che in virtù di essa tonnellate di miliardi varchino ogni anno lo Stretto a nostro favore e che, nonostante ciò, facciamo miliardi su miliardi di debito, incapaci di amministrare alcunché.

Questo ripetitore non s'ha da mettere

Immagine
Le basse frequenze delle antenne inquinano l'uomo generando infermità permanenti. di Raffaella Nardone. In una giornata torrida ed afosa come può esserlo solo una giornata della prima decade di Luglio (infatti siamo al 9 Luglio 2015). Forse pensando che con questo caldo, i cittadini di questo quartiere dormano, senza curarsi di quello che succede intorno a loro.  Scopriamo la brillante iniziativa di un cittadino di origini sanfratellame ma non residente a San Fratello. 

Incontro informativo organizzato da Garanzia Giovani

Immagine
Un'opportunità di lavoro per il tuo futuro. Giovedì 9 luglio 2015 alle ore 18,00 presso l'aula consiliare del Comune di San Fratello. La Garanzia Giovani, il Piano Europeo per la lotta alla disoccupazione giovanile, che prevede anche dei finanziamenti per i Paesi Membri con tassi di disoccupazione superiori al 25%, che saranno investiti in politiche attive di orientamento, istruzione e formazione e inserimento al lavoro, a sostegno dei giovani che non sono impegnati in un'attività lavorativa, né inseriti in un percorso scolastico o formativo, organizzerà un incontro informativo proprio a San Fratello.

Si è costituito l’uomo che dopo aver sparato al fratello era fuggito per i boschi

Immagine
Nella mattinata di oggi, i Carabinieri di Santo Stefano di Camastra hanno sottoposto a fermo d’indiziato di delitto il sessantenne di San Fratello, ricercato, per i tre colpi d’arma esplosi all’indirizzo di due persone fra cui il fratello. di Danilo Loria. Nella mattinata di oggi, i Carabinieri di Santo Stefano di Camastra hanno sottoposto a fermo d’indiziato di delitto il sessantenne di San Fratello, ricercato, a far data dal 02.07.2015,  per i tre colpi d’arma esplosi all’indirizzo di due persone fra cui il fratello. 

Aperte le iscrizioni per il torneo di calcio estivo

Immagine
L'A.S.D. San Fratello organizza un torneo di calcio a 11 presso il campo sportivo. L'evento sarà un gustoso anticipo di una stagione sportiva ricca di calcio. Si chiama "GiochiAmo a Calcio" l'ultimo torneo amichevole che si svolgerà nel mese di agosto a San Fratello, organizzato dalla locale società sportiva, l'A.S.D. San Fratello. 

La figura e l’opera di Luigi Vasi al Convegno Internazionale di Dialettologia di Sappada (BL)

Immagine
Il tema del convegno di studio scelto quest’anno dal comitato scientifico e organizzatore è «Dialetto nel tempo e nella storia». Nell’incantevole Cima Sappada, ai piedi delle Dolomiti, in provincia di Belluno, è in corso di svolgimento l’annuale Convegno Internazionale di Dialettologia. Iniziati lo scorso 2 luglio, i lavori dei relatori si concluderanno domenica 5. Il tema del convegno di studio scelto quest’anno dal comitato scientifico e organizzatore è «Dialetto nel tempo e nella storia». Nella cittadina veneta, come ogni anno, si sono dati appuntamento importanti dialettologi italiani quali Tullio Telmon, Lorenzo Coveri, Giovanni Ruffino, Patrizia Del Puente, Salvatore C. Trovato e Gianna Marcato, e stranieri come Andrea Kollar, Marco Gargiulo, Maria Montes, per citare i più noti. Insieme a loro, numerosi ricercatori provenienti da gran parte delle università italiane.

Mantenere il Giudice di Pace a Sant'Agata

Immagine
Si può fare se i sette comuni associati nella gestione (fra cui San Fratello) si sobbarcheranno le spese di gestione e funzionamento dell'ufficio santagatese, stimate in 52.000 euro l'anno.  di Nino Dragotto. Sant'Agata di Militello - Al termine di una seduta consiliare piuttosto vivace, protagonisti il presidente del consiglio Antonio Scurria ed i rappresentanti dell’opposizione e sul fronte avverso il sindaco Carmelo Sottile e gli assessori, l’Aula ha dato il via libera alla convezione per la gestione dell’ufficio del Giudice di Pace. 

Spara al fratello, Un uomo ricercato dai carabinieri

Immagine
Un 62enne di San Fratello è ricercato dai carabinieri per avere esploso tre fucilate per intimidire il fratello di 65 anni al culmine di un litigio. Le ricerche sono in corso tra San Fratello e Cesarò. di Giuseppe Lazzaro. E’ caccia all’uomo da parte dei carabinieri della Compagnia di S. Stefano di Camastra di un uomo accusato di aver esploso alcuni colpi di arma da fuoco nei confronti del fratello. Stando alle prime notizie i due fratelli, rispettivamente di 62 e 65 anni, avrebbero litigato furiosamente per futili motivi nelle campagne di San Fratello. 

Impianti a biomasse, Per la Regione è tutto ok ma i cittadini dei Nebrodi sono preoccupati

Immagine
Da una parte il Comune di Torrenova e le aziende interessate spingono per la realizzazione degli impianti, dall'altra un comitato spontaneo sostenuto da Legambiente e da molti cittadini del comprensorio allarma i Nebrodi per le conseguenze sull'ambiente e la salute. La Procedura Abilitativa Semplificata, cosiddetta PAS, seguita dal Comune di Torrenova nella vicenda della realizzazione degli impianti per la produzione di energia alternativa è in linea con quanto previsto dalla legge. Lo scrive Alberto Tinnirello, dirigente del 3^ servizio dell’Assessorato Regionale all’Energia in risposta alla nota inviata da Angelo Corpina nella qualità di componente del Comitato “No biomasse, no pirolisi” che si oppone alla realizzazione degli impianti.

Le aree a rischio frana si confrontano per prevenire nuove calamità

Immagine
Nebrodi e Cinque Terre, gemellaggio tra centri di studi geologici dei due Parchi. Cinque Terre - Val di Vara - Martedì 30 giugno e mercoledì 1 luglio sono state avviate le attività del gemellaggio tra Centro studi rischi geomorfologici del Parco dei Nebrodi in Sicilia e il Centro studi rischi geologici del Parco delle Cinque Terre.

Concorso per l'assegnazione di alloggi popolari

Immagine
Il Responsabile dell'Area Amministrativa del Comune di San Fratello, rende noto che, con Deliberazione di Giunta Comunale n. 112 del 26/06/2015, è stato approvato il Bando di Concorso Generale per l'assegnazione di alloggi popolari, ai sensi del D.P.R. 30/12/1972, n. 1035 art.9 e L.R. 2/1/79 n. 1 art.17. 

Riunione in vista della 57ma edizione della Mostra del Cavallo Sanfratellano

Immagine
Obiettivo dell'incontro: programmare la manifestazione legata al noto equino di San Fratello. Il sindaco invita gli allevatori di cavalli sanfratellani a partecipare giorno 3 luglio 2015 alle ore 18 presso l’aula consiliare del Palazzo Municipale di San Fratello alla riunione per l’organizzazione della 57ma mostra mercato del cavallo sanfratellano.