Mija rau - "Mparuoma a scrivir u sanfrardean"

“Mija rau” di Benedetto Di Pietro (1942-2019) tratta dal suo libro “ Â tarbunira” ed. Il Lunario Enna 1999 Registrata e recitata dall’autore in Galloitalico di San Fratello Video – Carmelo Faranda Mija rau –Mija rau chi iev ssa grean furtuna; son iegn chi ni si vò cchjù n gir –. Chercun si ng’aprieva, chercun avàia la nvìria: pinsämu a l’Amerca, a li sigaroti cû filtr, a li mächini dangui, a la peaga grässa di fini simeuna. Ma quänn pû giuorn dî mart s’anäva ô chiemsänt p’abbierghj li vausg saura di li crausg cu i numar e saura di li valäti di märmu, a vauti cu li scritti feuzzi (una disgiàia chi ddea suotta ghj’era n lätr d’irreprensibili costumi), la saua fotografia era attacchiera ô mur e mi sfuttiva a tucc cam èrimu e mi fasgiaia iebr pi la saua grean furtuna. Beato lui – Beato lui che ha avuto una così gran fortuna sono anni che non si vede più in giro –. Qualcuno ne era felice, qualcuno soffriva d’invidia, pensavamo all’America, alle sigarette col filtro, alle macchine lunghe alle paghe grasse di fine settimana. Ma quando per il giorno dei morti si andava al camposanto per piangere sulle croci coi numeri e sopra le lastre di marmo, a volte con le scritte false (una diceva che lì sotto c’era un ladro d’irreprensibili costumi), la sua fotografia era attaccata al muro e ci sfotteva tutti quanti e ci faceva le smorfie per via della sua gran fortuna.