I cavei sanfrardei - "Mparuoma a scrivir u sanfrardean" (vd5)

I cavei sanfrardei di Benedetto Di Pietro (1942-2019) tratta dal suo libro “ Â tarbunira” ed. Il Lunario Enna 1999 Registrata e recitata dall’autore in Galloitalico di San Fratello I cavei sanfrardei Ngarrufei nta na ngana dû cìan i cavadì sarvegg e li giumanti buriausi quänn ghj’acchjappäva la muosca sbruffävu nirvausg. I purtävu dî cumui nta la giant pi la fiera di San Mnirìtu e i amansävu strunzannighj a galapp cun quättr giuvinuttuoi saura di la carina nta li punini di li Quazzineri nta li casti di la Murära. La prima niscira era ê diesg di Mei, pi la festa dî Trai Sänt. I cavei cu i cavalarizz ncudei cam quoi di cascaveu, i cavostr cu i ferr, li seddi, li brìnuli di tucc i culaur, pighjievu u galapp pi la cavarchiera dû Maunt Vecchj. Nta la puvrazzära chercun artäva cu li ienchi rruotti, ma ni s’avàia a savar. Ghj’eru dì cavei cû purtamant signuribu: eru quoi di Daninu. I tinaiu nciausc nta n catuosg a n dì luchiei: nta un ghj’era na carrazza nara cu i frisc e i curduoi ndurei e li ntarci finti. Quänn anävu a la Gräzia mpaiei eru aparei cû mänt cu i pirtusg pi l’arogi e u pinnäcchj: avàiu la testa ieuta e u päss pisänt. I cavalli sanfratellani Stretti in un angolo dello spiazzo i puledri selvatici e le giumente boriose quando gli prendeva la mosca sbruffavano nervosi. Li portavano dai terreni comunali tra la gente per la fiera di San Benedetto e li domavano dandogli al galoppo con quattro giovanottoni sulla schiena nelle discese delle Calcinere nelle salite della Murata La prima uscita era il dieci di Maggio, per la festa dei Tre Santi. I cavalli coi cavallerizzi incollati come quelli di caciocavallo, le cavezze con i morsi, le selle, i pendagli di tutti i colori, prendevano il galoppo per la cavalcata del Monte Vecchio. Nel polverone qualcuno rimaneva con le gambe rotte, ma non si doveva sapere. C’erano due cavalli col portamento signorile: erano quelli di Don Nino. Li tenevano rinchiusi in un catoio di due locali: in uno c’era una carrozza nera con i fregi e i cordoni dorati e le torce finte. Quando andavano alla Grazia aggiogati al tiro erano parati col mantello coi passanti per le orecchie e il pennacchio: avevano la testa alta e il passo pesante. Video – Carmelo Faranda San Frareu – Zzea parduoma u dialott dû nasc paies