tarbunira - "Mparuoma a scrivir u sanfrardea" cuors didichiea a Benedetto Di Pietro

 tarbunira di Benedetto Di Pietro (1942-2019) tratta dal suo libro “  tarbunira” ed. Il Lunario Enna 1999 Registrata e recitata dall’autore in Galloitalico di San Fratello (Me)  tarbunira –Na vauta s’arcaunta e si disg, ô tamp dû rre dî bàia ghj’era a Maunt Sar na mändra di väcchi bleanchi.– Cuscì accumunzäva u zzu Arfìan u caunt di la mändra tramurära ng ar. Nieucc carusgì assitei, ậ tarbunira, ô scalan di la parta spirämu chi n giuorn m’avaia acapiter di virar na biéstia cun tänt di mulogn ô cadd, scampanier ntô buscott di Cudura. –L’avài a pighjer pi li carni e tinarla fierma, masenanqua sprisc. Ma se ghji la fai, acumanzu a passerv davänt, una, dàui, ciant väcchi, li ciarvedi, i chièi, li scioschi dû dät, i quadirì di rräm, tutta la rrantidarìa e amean amean si chiengiu ng ar fìan. – Mi suntimu giea rricch, ma ogni sara si rrumpiva u ncantièsim quänn Mestr Ntunìan turnäva di la campegna a cavèu d n scecch cilärb cu n fesc d’aiàna. Anämu a rruberghjla pi ferm li sampogni e tutt li vauti eru santiuòi e giastomi, chi m’avàiu a cascher ghj’uogg pircò erimu fighjuòi di grean baiesci. All’imbrunire –Una volta si racconta e si dice, al tempo del re dei boia c’era a Monte Soro una mandria di vacche bianche .– Così cominciava lo zzu Alfio il racconto della mandria tramutata in oro. Noi bambini seduti, all’imbrunire, sul gradino della porta speravamo che un giorno ci doveva capitare di vedere una bestia con tanto di campanaccio al collo, scampanellare nel boschetto dei Collura. –Dovete pigliarla per le corna e tenerla ferma, sennò sparisce. Ma se ce la fate, cominceranno a passarvi davanti, una, due, cento vacche, le caprette, i cani, le fiasche del latte, le caldaie di rame, tutta la mandria, e mano a mano si tramuteranno in oro fino. – Ci sentivamo già ricchi, ma ogni sera si spezzava l’incantesimo quando mastr’Antonio tornava dalla campagna in sella ad un asino guercio con un fascio d’erba. Andavamo a rubargliela per farci le zampogne e tutte le volte erano bestemmie e imprecazioni, che per quel piagato di Cristo dovevano cascarci gli occhi perché eravamo figli di grandi bagasce.